Описание 8 серии - По мере того, как Стрела и Охотница сближаются, Оливер тренерует ее, видя в ней сильного союзника, он учит ее пользоваться арбалетом. Диггл не доволен тем, что Оливер делится с ней секретом, потому что, не доверяет ей, но Оливер и слышать ничего не хочет. После того, как Хелена убивает главу триады, разворачивается настоящий ад и даже для Оливера это становится очень сложным.
Режиссёр - Кеннет Финк. Сценаристы - Бет Шварц и Эндрю Крейсберг.
