КОГДА ОХОТНИЦА ВСТРЕТИЛАСЬ С КАНАРЕЙКОЙ – Когда Фрэнка Бертинелли арестовывают, Оливер понимает, что возвращение в город его дочери Елены, по прозвищу Охотница – это только вопрос времени. И более того, Лорел заинтересовывается случаем Фрэнка, из-за чего она и встает на пути у Елены.
Оливер рассказывает Саре, что ему придется иметь дело со своей бывшей, но когда Елена берет заложников в здании суда, среди их числа и Лорел, Канарейке не удается спасти свою сестру.
Охотница и Канарейка встречаются, и начинается большая битва. В это время Рой понимает, что ему нужно обезопасить Тею, но не в восторге от того способа, которым ему придется это сделать.
