В баре, где Скай как бы пытается расшифровать информацию, она отдает Уорда копам и хочет убежать. Уорд справляется с копами, а Майк берет Скай и заставляет её расшифровать информацию. Колсон помогает Скай укрыться. Мэй приносит Колсону данные о проекте «Таити».
