Колсону необходимы хоть какая-то информация о Гаррете и «Г.И.Д.Р.е», именно поэтому он вместе со своими агентами пробирается в здание «Кибертек». Скай хочет найти ноутбук, чтобы загрузить вирус и скачать нужные ей данные, но в итоге оказывается, что вся информация конторы хранится в бумажном виде. Колсон и Мэй скрываются вместе с нужными данными и, просмотря их, узнают, что Гаррет является главным объектом «Детлок». Между всеми событиями нам показываются кадры из прошлого Уорда и становится совершенно ясно, почему он так сильно обязан Гаррету. Агенты Колсона отыскали свой самолёт на Кубе и едут туда. По приезду они деляться на две группы, первая отыскивает бывшую базу «Щ.И.Т.а», а Фитц и Симмонс ищут самолёт. Фитца вместе с Симмонс берет в плен Уорд и отправляется к Гаррету, Фитц не растерялся и применил мини-ЭМИ прибор, чтобы вырубить Гаррета. Вместе с Симмонс они скрываются и прячутся в одном из модулей самолёта, но Гаррет просит Уорда уничтожить их и Уорд исполняет просьбу. В это время Рейна вводит Гаррету GH-325.
